remove an entry from a java hashmap